Примеры употребления "какая у вас погода" в русском с переводом на английский

<>
Какая у вас погода What is your weather like?
Господин, представьтесь, пожалуйста. Какая у вас специальность? Please introduce yourself, sir. What's your profession?
Какая у вас температура? What temperature do you have?
Какая у Вас профессия? What's your occupation?
Какая у Вас боль? What kind of pain do you have?
Какая у вас консоль? Which console do you have?
Проверьте, какая у вас роль в рекламном аккаунте. Check what your role is on the advertising account.
Какая у вас возникает проблема с конфликтующим аккаунтом? What issue are you having with your conflicting account?
Какая у вас гарнитура? Which headset do you have?
Какая у вас цель рекламы? What's your advertising objective?
Если вы не знаете точно, какая у вас версия Office, см. статью Какая у меня версия Office? If you're not sure what version of Office you're currently using, see What version of Office am I using?
Чтобы узнать, какая у вас версия OneDrive, можно также проверить имя клиента синхронизации OneDrive в проводнике. Another way to see which version of OneDrive you have is to check the name of the OneDrive sync client in File Explorer.
См. статью Какую версию Outlook я использую?, чтобы узнать, какая у вас версия Outlook и найти инструкции по импорту для своего случая. See What version of Outlook do I have? to find your version of Outlook and to get to right import steps.
Совет: Не знаете, какая у вас подписка или продукт? Tip: Not sure what subscription or product you have?
Примечание: Если вы не знаете, какая у вас версия Office, см. статью Какая у меня версия Office? Note: If you're not sure what version of Office you have, see What version of Office am I using?
Если вы не знаете, какая у вас версия, см. статью Какая у меня версия Office?. If you're not sure what you're using see What version of Office am I using?
Если вы не знаете, какая у вас версия Office 365 (для дома или для бизнеса), см. статью Планы Office. If you're not sure whether your Office 365 version is for home or business, see Office plans.
Если вы не знаете, какая у вас версия OneDrive или какая версия OneDrive вам нужна, это можно легко проверить. If you're not sure which version of OneDrive you're using, or which version of OneDrive you need, here's how to check.
Примечание: Не знаете, какая у вас подписка? Note: Not sure what subscription you have?
Узнать, какая у вас операционная система, можно также с помощью меню "Пуск". The Start menu can also help you know the operating system.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!