Примеры употребления "и" в русском с переводом "and"

<>
показать все
Так оно и есть — пока. And it is — for the moment.
И он сделал мне скидку. And he gave me a discount.
И мужской волос под ногтём. And a male hair from under her fingernail.
И это вообщем-то хорошо. And that's actually the good news.
сфокусируйся и ты добьёшься своего. focus and you can achieve.
Пустые и текстовые значения игнорируются. Blank and text values are ignored.
Цитировал Библию, главы и стихи. I mean, He'd cite the Bible, chapter and verse.
Стажировка и программы для выпускников Internships and graduate programs throughout the year
Никаких денег и никакого безвиза». No money and no visas.”
И конечно, энергия нам необходима. And as I say, energy was necessary.
Что-нибудь плавное и мягкое. Something slow and squidgy.
И не только меченые карты. And not only marked cards.
Дон Дрейпер и сигаретная компания? And don draper with a cigarette company?
Уступка, смена собственников и передача Assignment, Change Of Control, And Transfer
И статистические данные доказывают это! And the data show exactly that!
И скажите Саржу о голосовании. And tell the Sarge about the vote.
'Максимум дня' и 'Минимум дня' 'Daily High' and 'Daily Low'
Ближневосточный кризис и глобальные риски The Middle East Meltdown and Global Risk
оперативная деятельность и ее эффективность; operational activities and their effectiveness;
Рыбный суб и сырный пирог. Fish soup and cheese pie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ