Примеры употребления "исправление" в русском с переводом "fix"

<>
Исправление проблем с синхронизацией OneDrive Fix OneDrive sync issues
Исправление ошибок в Центре обновления Windows Fix Windows Update issues
Нашей миссией было исправление мировых СМИ. Our mission was to fix the world's media.
Исправление проблем с входом в приложение "Xbox" Fix problems signing in to the Xbox app
Исправление проблем с открытием документов в библиотеках SharePoint Fix problems opening documents in SharePoint libraries
Исправление орфографических и грамматических ошибок по мере ввода Fix spelling and grammar as you work
Нажмите кнопку "Сохранить", чтобы открыть исправление o15-ctrremove.diagcab Select Save to open o15-ctrremove.diagcab easy fix
Примечание: Исправление для этой ошибки выпущено 27 июня 2017 г. Note: The fix for this issue has been released on June 27, 2017.
Исправление будет выпущено в ежемесячном обновлении, запланированном на 6 марта. The fix will also be released by a scheduled monthly update planned for March 6th.
Дополнительные сведения см. в статье Обнаружение и исправление циклической ссылки For more information on circular references, see Find and fix a circular reference
Чтобы избавиться от эффекта трясущейся камеры, выберите Быстрое исправление > Стабилизация. Click the Quick fixes tab > Stabilize to get rid of shaky camera motions.
Исправление будет доступно в версиях для канала Monthly Channel в марте. The fix will be available for Monthly Channel versions later in March.
Выберите это простое исправление, чтобы удалить ключ продукта в Office 2013. Select this easy fix to uninstall your product key in Office 2013.
Исправление для этой проблемы выпущено в сборке 16.0.8431.2079. The fix for this issue is being released in build 16.0.8431.2079.
Исправление подключений к звуковым устройствам и беспроводным дисплеям с поддержкой Bluetooth Fix connections to Bluetooth audio devices and wireless displays
Благодарим вас за терпение, пока мы готовим исправление для Skype для бизнеса. Thanks very much for your patience as we work through the fix for Skype for Business.
Чтобы повернуть изображение, нажмите на одну из стрелок на вкладке Быстрое исправление. Click the arrows under the Quick fixes tab to rotate your video to the right or left.
Нам известно об этой проблеме, и мы выпустим исправление в ближайшее время. We are aware of the issue and a fix will be released soon.
Исправление ошибок, которые возникают в приложениях Xbox на ПК под управлением Windows 8 Fix errors that occur in Xbox apps on your Windows 8-based PC
Чтобы замедлить воспроизведение, нажмите на одну из кнопок в разделе Быстрое исправление > Замедление. Click the numbers under Quick fixes tab > Slow Motion to change the speed at which your video plays.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!