Примеры употребления "интернете" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все5496 internet4253 другие переводы1243
Она все утро сидела в интернете, искала колледжи с фондом и бассейном. She was online this morning checking every college with an endowment and a pool.
Не удивительно, что Исламские экстремистские группы уже разместили в Интернете видео с призывами к джихаду против Мьянмы; а индонезийские власти недавно арестовали двух боевиков, которые обвиняются в организации заговора нападения на посольство Мьянмы в Джакарте. Not surprisingly, Islamic extremist groups have already posted online videos calling for jihad against Myanmar; and Indonesian authorities recently arrested two militants who were allegedly plotting an attack on Myanmar’s embassy in Jakarta.
Я из-за тебя гоняю 5 генераторов, чтоб сидеть в Интернете. I am rocking 5 generators just so I can stay online.
Мне следовало бы знать, что мой сын сидит по вечерам с девушкой в интернете. That I should know that my son's been online with a girl every night.
Я сидела здесь и оплачивала покупки в интернете. I've been sitting here paying my bills online.
Виртуальные каталоги Outlook в Интернете Outlook on the web virtual directories
5. Хранение файлов в Интернете 5. Store files online
Весь день просидел в интернете. Surfed the net all day long.
Включение автозаполнения форм в интернете Enable Autofill to complete web forms automatically
Настройка параметров конфиденциальности в Интернете Adjust your privacy settings online
Основной вид Outlook в Интернете Primary view of Outlook on the web
4. Хранение файлов в Интернете 4. Store files online
Автономная работа Outlook в Интернете Offline Outlook on the web
В Microsoft Store в Интернете In Microsoft Store online
Не хочу ругаться в интернете" I don't want to swear on the web.
Outlook или Outlook в Интернете Outlook or Outlook on the web
Найдите нужное видео в Интернете. Find the video you want online.
Безопасность и приватность в интернете Stay safer and more private
Войдите в Outlook в Интернете. Sign in to Outlook on the web.
Вам важна приватность в интернете? Would you like better privacy when you surf the web?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!