Примеры употребления "интернете" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Включение публикации календарей в Интернете Enable Internet calendar publishing
Страх и свобода в интернете Fear and Freedom on the Internet
Криптонский бойцовский клуб в Интернете? A krypto fight club on the internet?
Позвольте им сидеть в интернете. Let them be on the Internet.
"Облако бабушек" живёт в интернете. The Granny Cloud sits on the Internet.
Активация программного обеспечения в Интернете Activate the software over the Internet
Как измерить свободу в интернете Measuring the Internet for Freedom
«Великая китайская стена» в Интернете China's Great Internet Firewall
Капча используются повсюду в интернете. CAPTCHAs are used all over the Internet.
Хочешь, посмотрим голых баб в Интернете? How about we watch nude girls on the Internet?
Ты ничего не заказываешь в интернете. You don't order anything off the Internet.
Экозия - это поисковая система, в интернете. Ecosia is an Internet search engine.
Она нашла этих женщин в Интернете? A bunch of women she scared up on the Internet?
В Интернете доступно несколько таких средств. Several are available on the Internet.
Вы получили Вашу степень в Интернете? Did you get your degree on the Internet?
Публикация — настройка публикации отчетов в интернете. Publisher — setting up publishing reports in internet.
Тоже самое произошло и в интернете. Same thing happened on the Internet.
Нашли материалы в свободном доступе в Интернете. Found the content available on the internet
Если хотите, сами все найдете в интернете. You’ll find them elsewhere on the Internet, if you want them.
Некоторые в Интернете не справились с задачей. So people on the Internet, some didn't do so well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ