Примеры употребления "индикатора" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1576 indicator1442 guide16 gauge3 counter2 bellwether1 другие переводы112

Перед проверкой индикатора состояния убедитесь, что все кабели питания подключены. Make sure to plug in all power cables before you check the LED status light.

Уведомление индикатора событий панели задач Taskbar badge notification

Торговля с помощью сигналов индикатора Trading the signals

На руле мигают четыре индикатора Four lights keep flashing on the wheel

Проверьте цвет индикатора на блоке питания. Check the color of the LED light on the power supply.

К особенностям этого индикатора можно отнести: The following traits are particular to the Bollinger Band:

Здесь в качестве индикатора используется изменение температур. Here, used as a proxy, temperature variability.

Медведей немного вдохновляет медвежий перекресток индикатора MACD. The bears could take some encouragement from the bearish crossover on the MACD.

Откроется форма Бизнес-обзор — добавление ключевого индикатора производительности. The Business Overview – Add KPI form is displayed.

Оба наших индикатора импульса находятся выше линий поддержки. Both of our oscillators sill stand above their respective upside support lines, supporting the near-term outlook.

Узнать, как торговать с различными настройками стохастического индикатора Learn how to trade with different stochastic settings

Можно отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку. You can format the name of the KPI as a hyperlink.

Четыре индикатора на гарнитуре могут загореться не сразу. The four lights on the headset may not illuminate right away.

Откроется форма Бизнес-обзор — изменение ключевого индикатора производительности. The Business Overview – Edit KPI form is displayed.

Когда гарнитура полностью зарядится, все четыре индикатора замигают одновременно. When the headset is fully charged, all four lights flash at the same time.

При этом прекращаются пересчет его значений и отрисовка индикатора. At that, its drawing and recalculation of its values will stop.

Значение индикатора DeMarker в интервале i вычисляется следующим образом: The value of the DeMarker for the "i" interval is calculated as follows:

Билл Вильямс придает большое значение изменениям индикатора и объема. Bill Williams emphasizes the interchanging of MFI and volume:

В поле Отображаемое имя введите имя ключевого индикатора производительности. In the Display name field, enter a name for the KPI.

Цвет индикатора зависит от того, как давно вам доступно обновление: If an update is pending, the icon will be colored:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ