Примеры употребления "индекс" в русском

<>
показать все
Создать индекс для этого поля Create an index on this field
Конечный почтовый индекс места назначения Destination end postal code
Создается уникальный индекс для поля. Creates a unique index on the field.
Исходный почтовый индекс места назначения Destination start postal code
Создается неуникальный индекс для поля. Creates a non-unique index on the field.
Введите Почтовый индекс и выберите соответствующий город. Enter the ZIP/postal code and select the corresponding city.
Где number — это индекс политики. Where number is the index of the policy.
Ввод название улицы, где работает Почтовый индекс. Enter the street name, where the ZIP/postal code is effective.
Примеры функций ИНДЕКС и ПОИСКПОЗ INDEX and MATCH examples
Обязательный почтовый индекс и необязательная область четырехзначного расширения. A mandatory postal code and an optional plus-four section.
Аргументы функции ИНДЕКС описаны ниже. The INDEX function syntax has the following arguments.
Чтобы изменить регион и почтовый индекс, сделайте следующее: To change your region and ZIP or Postal Code, do the following:
Посмотрите на список «Индекс активов» Look at Asset Index list
Например, Word по-другому форматирует почтовый индекс во Франции. For example, Word formats the postal code differently for this address in France.
Иными словами, вы покупаете индекс рынка. In effect, one buys the index of the market.
Контакты, которые содержат 123456 в поле "Индекс (раб. адрес)". Contacts that contain 98052 in the Business Postal Code field.
Индекс содержимого имеет состояние Crawling (сканирование). It has a content index with a status of Crawling.
Например, Почтовый индекс может применяться только к нечетным домам улицы. For example, the ZIP/postal code may apply only to odd numbered street addresses.
В апреле упал индекс покупательной способности. In April the purchasing managers’ index fell.
Почтовый индекс в Нидерландах состоит из четырех цифр, за которыми следуют две буквы. The postal code in the Netherlands consists of four figures, followed by two letters.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ