Примеры употребления "имя источника данных" в русском
Чтобы создать имя источника данных (DSN), нажмите кнопку Создать.
Click New to create a new data source name (DSN).
В диалоговом окне Выбор источника данных выберите нужный файл DSN или нажмите кнопку Создать, чтобы создать имя источника данных (DSN).
In the Select Data Source dialog box, click the .dsn file that you want to use, or click New to create a new data source name (DSN).
В этом случае вместе с ней необходимо указать имя источника данных, чтобы приложение Access могло определить, из какого источника читать поля.
If you use the asterisk and there are multiple data sources, you must include the data source name together with the asterisk, so that Access can determine which data source to include all fields from.
Выберите модуль Бюджет и имя источника данных BudgetPlanOfficeAddinService, а затем щелкните Активировать.) Дополнительные сведения см. в разделе Настройка интеграции с надстройками Microsoft Office.
Select the Budget module and the BudgetPlanOfficeAddinService data source name, and then click Activate.) For more information, see Set up integration with Microsoft Office Add-ins.
Для выполнения этой задачи нужно открыть сведения о подключении к таблицам веб-приложения Access, создать имя источника данных (DSN) ODBC для подключения к ним, а затем импортировать данные из таблиц веб-приложения в локальные таблицы в классической базе данных Access.
To accomplish this task, you'll open the connection information to your Access web app tables, create an ODBC Data Source Name (DSN) to connect to the Access web app tables, and then import the data from the web app tables into local tables in an Access desktop database.
Создание имени источника данных (DSN) ODBC для подключения к веб-приложению Access на сервере SQL Server
Create an ODBC Data Source Name (DSN) to Connect to the Access web app on SQL
Док сказал, что я могу интерполировать два источника данных и.
Doc said I should be able to interpolate the two sources of data and.
В поле Описание введите описание источника данных.
Type a description of the data source in the Description box.
При втором добавлении источника данных Access присвоит имени второго экземпляра окончание "_1".
When you add the data source a second time, Access appends _1 to the name of the second instance.
На вкладке Общие отображаются те же значения параметров Тема, С адреса, Состояние, Размер, Имя источника сообщений, Вероятность нежелательной почты и Последняя ошибка, что и в списке сообщений.
The General tab displays the same Subject, From Address, Status, Size, Message Source Name, SCL, and Last Error values that are shown in the list of messages.
В окне Свойства источника данных выполните следующие действия:
In the Data Source Properties window, follow these steps:
Свободные элементы управления — элементы управления, не имеющие источника данных (например, поля или выражения).
Unbound control A control that doesn't have a source of data (such as a field or expression) is called an unbound control.
Чтобы включить в запрос все поля из источника данных, можно указать их все по отдельности в предложении SELECT или использовать подстановочный знак — звездочку (*).
When you want to include all the fields from a data source, you can either list all the fields individually in the SELECT clause, or you can use the asterisk wildcard character (*).
Давайте используем в качестве источника данных таблицу «Заказы».
Let’s use the Orders table for our data source.
Есть несколько способов создать таблицу: вы можете создать новую базу данных, вставить таблицу в существующую базу данных или импортировать таблицу из другого источника данных, например книги Microsoft Office Excel, документа Microsoft Office Word, текстового файла или другой базы данных, либо связать таблицу с этим источником.
You can create a table by creating a new database, by inserting a table into an existing database, or by importing or linking to a table from another data source — such as a Microsoft Excel workbook, a Microsoft Word document, a text file, or another database.
При использовании выражения в качестве источника данных элемента управления создается вычисляемый элемент управления.
When you use an expression as the data source for a control, you create a calculated control.
Просмотрите результаты проверки и нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Проверка источника данных ODBC для SQL Server.
Review the test results, and then click OK to close the SQL Server ODBC Data Source Test dialog box.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама