Примеры употребления "изображений" в русском с переводом "image"

<>
Попробуйте загрузить меньшее количество изображений. Retry with less images.
Давайте начнем с группы изображений. So let's begin with a group of images.
Кэшированные временные интернет-файлы изображений Cached images temporary Internet files
Обновление изображений на странице компании Updating Images on Your Company Page
относительная четкость изображений в видео; The relative clarity of the images in the video
Вот ещё несколько его изображений. This is some more images of it.
Предварительное кэширование изображений в рекламе Pre-cache ad images
Использование изображений в формате SVG Use SVG images
Загрузите изображение, несколько изображений или видео. Upload an image, multiple images or a video.
И уже сегодня это 25000 изображений. And already today - this is 25,000 images.
Отмена печати фоновых цветов и изображений Stop printing background colors and images
игра не соответствует рекомендациям для изображений; doesn't meet the guidelines for images
Убедитесь в высоком качестве своих изображений Make sure your images are well crafted
Улучшенное хранилище изображений и повышенная производительность Image storage and performance improvements
И также тысячи и тысячи изображений. And there's thousands and thousands and thousands of images.
Использование изображений для рекламы в Instagram Using Single Images in Your Instagram Ads
Загрузка изображений с помощью API Object Images with the Object API
Можно выполнить предварительный просмотр добавленных изображений. You can preview the image that you added, or any other images.
Подробнее о форматировании изображений см. здесь. Discover more options for formatting images.
Можно предоставить до 20 изображений отеля. You can provide up to 20 images for the hotel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!