Примеры употребления "игрока" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1597 player1206 gamer50 gambler29 baller5 другие переводы307
В дополнение к тюремному заключению он пропустил два года своей карьеры игрока, а также упустил миллионы долларов прибыли. In addition to imprisonment, he missed two years of his playing career, and millions of dollars in earnings.
Как насчёт запасного игрока, который боится кукол? How about a benchwarmer who's afraid of puppets?
Профиль тега игрока в Xbox Gamertag profile in Xbox
Думаю мы нашли нашего игрока. I think we found our bettor.
Выберите Ввести новый тег игрока. Select Enter New Gamertag.
Выберите тег игрока этого пользователя. Select that person’s gamertag.
Сведения об изменении тега игрока. Learn how to change your gamertag.
Изменение картинки и тега игрока Change your gamerpic and gamertag
Выполните поиск по тегу игрока. Search for a gamertag.
Лицо истинного игрока в покер. Compliments on your poker face.
Выберите Сохранить как картинку игрока. Select Save as gamerpic.
Как мы найдём нашего крупного игрока? How do we find our high roller?
Играй в мяч, не в игрока! Play the ball, not the boy!
Могу ли я изменить тег игрока? Can I change my gamertag?
Рекомендация игрока для приглашения в клуб Recommend someone to a club
Выберите тег игрока, чтобы изменить его. Select your gamertag to edit it.
Преобразование автономного профиля в тег игрока Turn your offline profile into a gamertag
Прокрутите теги игрока, чтобы найти свой. Scroll through the gamertags to find yours.
Тег игрока отображается под изображением профиля. Your gamertag will be displayed underneath your profile picture.
(Здесь также можно установить картинку игрока.) (This is where you set your gamerpic too.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!