Примеры употребления "играл в футбол" в русском

<>
Я играл в футбол. I played football.
Я играл в футбол раньше. I've played football before, wide receiver, mostly.
Он замечательно играл в футбол. He was a great ball player.
В старших классах ты играл в футбол. You played high school football.
Я собираюсь встретиться с парой друзей, с которыми играл в футбол в школе. I'm gonna meet a bunch of guys I played high school football with.
Он говорил, что играл в футбол в школе, заявил, что был самым значимым игроком. He said he played soccer in high school, claimed he was M. V.P.
Разве ты в школе не играл в футбол? Didn't you play soccer in high school?
Ты думаешь, что если ты тягал железо и играл в футбол в школе, ты, типа, такой крутой. You think because you lifted weights and played football in high school, you some type of tough guy.
Прекрасно играл в футбол в школе. Played some unremarkable high-school football.
Ты когда-нибудь играл в футбол в снеговых заносах, сынок? Do you ever play football in a snow storm, son?
В школе играл в футбол, имел какую-то награду в беге на 100-метровку. Played football at school, head sort of local record for one hundred yards.
Я играл в футбол в школе. I've played some football in high school.
Если вам понадобится помощник на поле имейте в виду - в школе я играл в футбол. Listen, if you need any help on the field, uh, I played some soccer in high school.
Я играл в футбол с детьми кинозвёзд. I'm playing soccer with movie stars' kids.
Я играл в футбол в школе, свободным защитником. I played football in high school.
Но означает ли то, что Нойер играл в футбол, что единственным правилом нравственности является «победить любой ценой»? But does the fact that Neuer was playing football mean that the only ethical rule is: “Win at all costs”?
Кроме того, среди многочисленных детей, убитых в ходе недавних израильских нападений, были девятилетний мальчик Омар Мохаммед Зараан, который был ранен в голову и убит огнем из израильского танкового пулемета, когда он играл в футбол с другими детьми в лагере беженцев Рафах 1 июля 2004 года, и 14-летний мальчик из Наблуса, Хани Хамис Махмуд Кандиль, который был также ранен в голову и убит оккупационными силами во время налета 10 июня 2004 года. In addition, among the many children killed during recent Israeli assaults were a 9-year-old boy, Omar Mohammed Zara'an, who was shot in the head and killed by machine-gunfire from an Israeli tank while he was playing soccer with other youths in the Rafah refugee camp on 1 July 2004, and a 14-year-old boy from Nablus, Hani Khamis Mahmoud Qandil, who was also shot in the head and killed by the occupying forces during a raid on 10 June 2004.
Том умеет играть в футбол. Tom is able to play soccer.
Он весь день играл в теннис. He played tennis all day long.
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ