Примеры употребления "зоны" в русском с переводом "zone"

<>
показать все
Изменение параметров для зоны безопасности Change your security zone settings
Целевые зоны лишь посеют смятение. Target zones will only sow confusion.
30 секунд до зоны посадки. 30 seconds to landing zone.
Не должно присутствовать зоны точки («.»). There should not be a dot (".") zone.
Эти переходные зоны называются экотонами. Such transition zones are known as ecotones.
Закройте форму Поле шаблона зоны. Close the Zone master field form.
Всему персоналу проследовать в безопасные зоны. All personnel proceed to designated safe zones.
EUR/JPY достигает зоны 135,00 EUR/JPY reaches the 135.00 zone
Определение данных для метаданных шаблона зоны. Define data for the zone master’s metadata.
Значит, только что из Нейтральной зоны. Fresh from the Neutral Zone.
Введите уникальный идентификатор и имя зоны. Enter a unique ID and name for the zone.
Вы оставили машину вне зоны парковки. You're in a no parking zone.
Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group
Nikkei 225 отскочил от ключевой зоны сопротивления The Nikkei 225 bounces off a key resistance zone
Ликвидация «зоны доверия» и создание «зеленой линии» Lifting the zone of confidence and establishing the green line
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Зоны. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Zones.
Введите уникальный идентификатор и имя шаблона зоны. Enter a unique ID and name for the zone master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм зоны. Click Transportation management > Setup > Engines > Zone engine.
Ставишь блоки и продвигаешься до конца зоны. Get yourself a blocker and head for the end zone.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Шаблон зоны. Click Transportation management > Setup > General > Zone master.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ