Примеры употребления "значения ключа" в русском
Анализатор сервера Exchange опрашивает WMI-класс CIM_Datafile, чтобы определить значения ключа версии для Ino_fltr.sys и, основываясь на номере версии сборки, может потребоваться обновление программного обеспечения.
The Exchange Server Analyzer also queries the CIM_Datafile Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the Version key for GSEVS2.DLL.
Нужно отредактировать исходные данные таким образом, чтобы они содержали уникальные значения ключа, а затем повторить импорт.
You must edit the source data so that it contains unique key values and then start the import operation again.
Данные конфигурации могут включать такую информацию, как URL-адрес назначения или значения ключа, необходимые пользователям для получения доступа к веб-сайту каталога поставщика.
Configuration data can include information such as the destination URL or key values that are required for the user to access the vendor’s catalog website.
Кроме того, импортируемые значения ключа должны быть уникальными.
In addition, the imported key values must be unique.
Первичный ключ. Если таблица содержит поле первичного ключа, исходный лист или диапазон должен содержать столбец со значениями, совместимыми с полем первичного ключа. Кроме того, импортируемые значения ключа должны быть уникальными.
Primary key. If the table contains a primary key field, the source worksheet or range must have a column that contains values that are compatible with the primary key field, and the imported key values must be unique.
Внешний ключ содержит значения, соответствующие значениям первичного ключа другой таблицы.
A foreign key contains values that correspond to values in the primary key of another table.
Импортируемые записи могут содержать повторяющиеся значения, которые невозможно сохранить в поле первичного ключа в конечной таблице или в поле, для которого свойству Индексировано присвоено значение Да (без повторов) в базе данных Access.
Records that you are importing contain duplicate values that cannot be stored in the primary key field of the destination table or in a field that has the Indexed property set to Yes (No Duplicates) in an Access database.
Импортируемые записи могут содержать повторяющиеся значения, которые невозможно сохранить в поле первичного ключа в конечной таблице или в поле, для которого свойству Индексировано присвоено значение Да (без повторов).
Records that you are importing might contain duplicate values that cannot be stored in the primary key field of the destination table or in a field that has the Indexed property set to Yes (No Duplicates).
Поля подстановки. Существует два типа полей подстановки: те, которые подставляют значения из существующего источника данных (с помощью внешнего ключа), и те, которые основаны на списке значений, заданном при их создании.
Lookup fields. There are two types of Lookup fields: those that look up values in an existing data source (by using a foreign key), and those that are based on a list of values specified when the Lookup field is created.
Внешний ключ — это столбец, значения которого совпадают со значениями в столбце первичного ключа в другой таблице.
A foreign key is a column whose values match the values in the primary key column of another table.
Присвоение значения: цифровая подпись с частичным восстановлением содержания сертификата в соответствии с подразделом 11 (общие механизмы защиты): подпись (128 байтов) | | остальная часть открытого ключа (58 байтов) | | исходные данные сертификационного органа (8 байтов).
Value assignment: digital signature with partial recovery of a CertificateContent according to sub-appendix 11 common security mechanisms: Signature (128 bytes) | | Public Key remainder (58 bytes) | | Certification Authority Reference (8 bytes).
Он создает связь, после чего вы можете использовать поле внешнего ключа, чтобы выбрать значения из таблицы со стороны «один» (из родительской таблицы) связи.
It creates the relationship and when you're done, you can use the foreign key field to choose values from the table on the ONE side, or the parent table, of the relationship.
Поскольку в поле внешнего ключа нужно будет дублировать значения каждый раз, когда у клиента будет больше одного телефона, для него мы используем другой тип данных.
Because you need to duplicate values in the foreign key field anytime a customer has more than one phone number, we wouldn’t want to use the AutoNumber data type here.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что значение ключа SystemUpTime больше 0 и что результат деления значения BadmailedMessagesGeneralFailure на значение SystemUpTime больше 1000, на экран выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer determines the value for the SystemUpTime key is greater than 0 and that the result of the value for BadmailedMessagesGeneralFailure divided by the value for SystemUpTime is greater than 1000, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что значение ключа SystemUpTime больше 0, и что результат деления значения CatCategorizationsfailedDSconnectionfailure на значение SystemUpTime больше 50, на экране отображается предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer determines the value for the SystemUpTime key is more than 0 and that the result of the value for CatCategorizationsfailedDSconnectionfailure divided by the value for SystemUpTime is more than 50, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что значение ключа SystemUpTime больше 0, и что результат деления значения CatAddresslookupsnotfound на значение SystemUpTime больше 5000, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer determines the value for the SystemUpTime key is more than 0 and that the result of the value for CatAddresslookupsnotfound divided by the value for SystemUpTime is more than 5000, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что значение ключа SystemUpTime больше 0, и что результат деления значения CatCategorizationsfailedretryableerror на значение SystemUpTime больше 500, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer determines the value for the SystemUpTime key is greater than 0 and that the result of the value for CatCategorizationsfailedretryableerror divided by the value for SystemUpTime is greater than 500, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что значение ключа SystemUpTime больше 0, и что результат деления значения BadmailedMessagesHopCountExceeded на значение SystemUpTime больше 100, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer determines the value for the SystemUpTime key is greater than 0 and that the result of the value for BadmailedMessagesHopCountExceeded divided by the value for SystemUpTime is greater than 100, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что значение ключа SystemUpTime больше 0, и что результат деления значения CatCategorizationsfailedDSlogonfailure на значение SystemUpTime больше 50, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer determines the value for the SystemUpTime key is more than 0 and that the result of the value for CatCategorizationsfailedDSlogonfailure divided by the value for SystemUpTime is more than 50, a warning is displayed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама