Примеры употребления "заткнись и поцелуй меня" в русском с переводом на английский

<>
Теперь заткнись и поцелуй меня. Now shut up and kiss me.
Просто заткнись и поцелуй меня. Just shut up and kiss me.
Касл, заткнись и поцелуй меня. Castle, just shut up and kiss me.
Так, что пожалуйста, заткнись и поцелуй меня пока я не умерла. So please shut up and kiss me before I die.
А теперь, заткнись и поцелуй. Now, shut up and kiss me.
Ну так и поцелуй мою задницу, наркоторговка. Well, you can kiss my ass, drug dealer.
Поцелуй меня Kiss me.
Заткнись и слушай, щенок! Shut up and listen, kid.
Чико, проснись и поцелуй мою кузину, быстро! Chico, wake up and give my cousin a kiss, quick!
Поцелуй меня в зад. kiss my ass.
Заткнись и слушай! Shut up and listen!
Если не поцеловал ее и ушел, любимый мой, если вспомнишь, поцелуй меня когда вернешься. If you didn't kiss her on your way out, my love, if you can, kiss me when you return.
Заткнись и играй, придурок. Shut up and play, fag.
Поцелуй меня в щёчку. Give my cheek a kiss.
Теперь заткнись и дай мне подумать! Now shut up and let me think!
Ладно, раз я тебе нравлюсь, тогда поцелуй меня, Мо. All right, if you're attracted to me, then kiss me, Moe.
Заткнись и прячься! Shut up and go hide!
Сейчас поцелуй меня и скажи спокойной ночи. Now give me a kiss and say good night.
Заткнись и держи свои руки при себе, иначе я твой малюсенький перчик отрежу Shut up and keep your hands to yourself or I'll cut your little pecker off
Теперь поцелуй меня, пока эта потаскушка не появилась. Now come kiss me till ho bag shows up.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!