Примеры употребления "запросах" в русском с переводом "query"

<>
Неподдерживаемые символы в поисковых запросах Unsupported characters in search queries
создание вычисляемых полей в таблицах и запросах; Creating calculated fields in tables and queries
Общие сведения о запросах на создание таблиц Understand make table queries
Как предотвратить появление неподдерживаемых символов в поисковых запросах? How to prevent unsupported characters in your search queries?
Ниже представлены примеры выражений для использования в запросах. The following provide examples of expressions for use in queries.
Использование промежуточных таблиц для связывания источников данных в запросах Use intermediate tables to connect data sources in queries
Ниже показаны некоторые выражения, используемые в запросах на обновление. This table demonstrates some ways to use expressions in update queries.
Поля, методы и возвращаемые значения в запросах [AX 2012] Fields, methods, and return values in queries [AX 2012]
Примеры использования дат в качестве условий в запросах Access Examples of using dates as criteria in Access queries
Дополнительные сведения о запросах см. в статье Знакомство с запросами. For more information about queries, see introduction to queries.
В этом видео подробнее рассказывается о создании параметров в запросах. Watch this video to learn more about creating parameters in queries.
При использовании нижнего регистра для операторов в поисковых запросах возвращается ошибка. Using lowercase operators in search queries will return an error.
С помощью этих выражений вы можете создавать вычисляемые поля в запросах. You can use these expressions in a calculated field in a query.
Менеджеры по обнаружению могут использовать в поисковых запросах синтаксис языка KQL. Discovery Managers can use Keyword Query Language (KQL) syntax in search queries.
Чтобы просмотреть диалоговое окно "Добавление таблицы" в запросах, щелкните Создание > Конструктор запросов. To view the Show Table dialog in queries, click Create > Query Design.
После этого вы сможете объединять эти данные в запросах, формах и отчетах. Then, put Access to work to combine data in queries, forms, and reports.
Примечание: В запросах на объединение числовой и текстовый типы данных являются совместимыми. Note: For the purposes of a union query, the Number and Text data types are compatible.
В запросах может использоваться информация как из одной таблицы, так и из нескольких. In queries, you sometimes use data from just one table and other times from more than one.
Вы также можете открыть это диалоговое окно в запросах, щелкнув Конструктор > Отобразить таблицу. You can also open this dialog in queries by clicking Design > Show Table.
Типы ваучеров и китайские коды ваучеров реализованы в документах-источниках, отчетах и запросах. Voucher types and Chinese voucher numbers are implemented in source documents, reports, and queries.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!