Примеры употребления "замок" в русском с переводом "castle"

<>
показать все
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Он не должен покидать замок. He must never be allowed to leave the castle.
Но он покидает замок сегодня. But he's leaving the castle tonight.
У вас полный замок дыб! You've got a castle full of racks!
Ошибаешься, грубиян, это наш замок! You are wrong, pageboy, this is our castle!
Склад "Замок", Бродяжий холм, 42 Castle storage, 42 rover hill
Никто не должен покидать замок. No one's to leave the castle.
Оба попадают в заколдованный замок. Both enter an enchanted castle.
Мои Упивающиеся Смертью захватили замок. My Death Eaters have taken the castle.
Ваш муж снова покинул замок. That your husband has left the castle again.
Ты говоришь заброшенный замок, ха? Abandoned castle you?
Старый замок лежал в руинах. The old castle lay in ruins.
Теон удерживает замок с небольшой шайкой. Theon holds the castle with a skeleton crew.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Потерять замок и жизнь без борьбы? Lost the castle and your life without a fight?
Мы можем вернуться в Блинный Замок. We can go back to Pancake Castle.
Замок крекеров был на этом месте. Grand Cracker Castle used to be right here.
И правда похож на древний замок! Really, I can see that used to be a castle long time ago!
Мертвые или живые, они покинули замок. Dead or alive, they left the castle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ