Примеры употребления "зал" в русском с переводом "hall"

<>
показать все
Это - Зал Славы Логики Шлюх. That's in the Whore Logic Hall of Fame.
Не нужен никакой банкетный зал. We don't need a freaking hall.
Его поместили в Зал Славы. He's in the Hall of Fame.
Этот зал вмещает две тысячи людей. Two thousand people fit into this hall.
Люди, которые построили удивительный концертный зал, People who build this wonderful concert hall.
1 Африканский зал (5518 кв.м) 1 Africa Hall (5,518 sq m)
О, да, Зал Славы Спортивных комментаторов. Oh, yeah, Sportscasters Hall of Fame.
А теперь, давайте отправимся в банкетный зал. Now, let us adjourn to the banquet hall.
Он превратит ее в собственный банкетный зал. He's turned the chapel into his own personal catering hall.
Это просто сразу в Зал славы, да? Perp name hall of fame, right?
Это же гостиная, а не танцевальный зал. This is my living room and not a dance hall.
Огромная комната, высокие потолки, Белый чистый зал. A large room, high ceilings, white halls, sterile.
Новый зал в два раза больше старого. The new hall is double the size of the old one.
Он не входит в дентальный зал славы. He ain't going to the dental hall of fame.
Длинный путь от Ломакс в зал славы. Long way from the Lomax to the hall of fame.
Нелегко было получить разрешение на актовый зал. It wasnt easy to get the permission to use the lecture hall.
Мы бы вошли в зал славы спортивного маркетинга. That was going to put us in the hall of fame of sports marketing.
Да это просто большой танцевальный зал и все. Ma, it's just a big dance hall, that's all.
Это правда, что ты забираешь зал у "Чертовок"? What's this I hear of you taking carter hall away from the hellcats?
Для процедуры вступления Фила Риззуто в Зал Славы. For Phil Rizzuto's induction to the Hall of Fame.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ