Примеры употребления "заказал" в русском с переводом "order"

<>
Я только что Дайкири заказал. And I just ordered this daiquiri.
Итак, кто заказал Сисечный шот? Okay, who ordered the Knockers Shot?
Почему он заказал имбирный эль? Why'd he order a ginger ale?
Я заказал новую обивку стульев. I have ordered new upholstery for the chair.
Я уже заказал великолепный Шардоне. I already ordered an excellent chardonnay.
О, малыш, кто заказал фахитос? Oh, damn, baby, who ordered the fajitas?
Я заказал ДНК-тест по интернету. I ordered a DNA test online.
Это не то, что я заказал. This isn’t what I ordered.
Эй, кто заказал 2 джины бочонков? Hey, someone here order two dozen kegs?
Я не знаю, кто заказал бочонок. I don't know who ordered the keg.
Сегодня я заказал две порции солений. I ordered two pickles today.
Где - плавкие предохранители, которые я заказал? Where are the fuses that I have ordered?
Я заказал нам ещё по шоту. I ordered us some more shots.
Я только что заказал индустриальную фритюрницу. I just ordered an industrial fryer.
Покупатель заказал подошвы и получил товар. The buyer ordered the soles and received them.
Зачем ты заказал второй тест на СПИД? Why did you order the second AIDS test?
Мистер Дэвидсон заказал такси на 10:30. Mr Davidson ordered a taxi at 1 0.30.
Я заказал огнетушители, чтобы потушить мусорные баки. I ordered fire extinguishers in bulk to put out trash can fires.
Мой муж заказал сушилку цвета яичной скорлупы. My husband ordered an eggshell dryer.
Это последняя, так я заказал еще дюжину. This is the last bottle, so I ordered 12 more.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!