Примеры употребления "заданиях" в русском с переводом "job"
Отправка обратной связи о нескольких производственных заданиях
Report feedback about multiple production jobs
Обратная связь — отправка обратной связи о выбранных заданиях.
Feedback – Report feedback about the selected jobs.
О подразделениях, рабочих заданиях и должностях [AX 2012]
About departments, jobs, and positions [AX 2012]
Кроме того, можно регистрировать количества, которые создаются в этих заданиях.
However, you cannot register the quantities that are produced on the jobs.
Событие строки канбана — спрос на материалы, используемые в нисходящих заданиях канбана, пополнен.
Kanban line event – Demand for material that is used in downstream kanban jobs is replenished.
Для получения дополнительных сведений об пакетных заданиях workflow-процесса см. в. Архитектура системы документооборота.
For more information about the workflow batch jobs, see Workflow system architecture.
Например, можно просмотреть инструкции для заданий, регистрировать обратную связь о заданиях и администрировать задания.
For example, you can view the instructions for jobs, register feedback about jobs, and administer jobs.
Дополнительные сведения о пакетных заданиях см. в разделе Отправка задания на пакетную обработку из формы.
For more information about batch jobs, see Submit a batch processing job from a form.
В управлении производством работники могут выполнять различные типы регистраций в отношении работы, выполненной на производственных заданиях.
Workers can make various types of registrations in manufacturing execution for work performed on production jobs.
Работники могут выполнять регистрации по дополнительным мероприятиям так же, как они могут регистрироваться на производственных заданиях и проектах.
Workers can make registrations on indirect activities same way as they can register on production jobs and projects.
Параметры и настройки управления производством можно настроить в Управление производством для регистрации времени работника и потребления номенклатуры в производственных заданиях.
You can configure manufacturing execution parameters and settings in Production control to register worker time and item consumption on production jobs.
В AX 2012 R3 доступно только два типа заданий, и в заданиях больше не используются префиксы A, N и P:
In AX 2012 R3, only two types of jobs are available, and jobs no longer use the prefixes A, N, and P:
В поле Допустимая нехватка в процентах введите процент нехватки, которая будет разрешена при использовании обратной связи по количеству в заданиях процессов.
In the Accepted shortage in percentage field, enter the percentage of shortage that you will allow when quantity feedback is registered on process jobs.
В Microsoft Dynamics AX 2009 записи о сотрудниках, подрядчиках, заданиях, должностях и подразделениях (организациях) хранятся как записи с датами вступления в силу.
In Microsoft Dynamics AX 2009, Employee/contractor, Job, Position, and Department (Organization) records are stored as date-effective records.
В поле Допустимый избыток в процентах введите процент излишнего количества, которое будет разрешено при использовании обратной связи по количеству в заданиях процессов.
In the Accepted surplus in percentage field, enter the percentage of surplus quantity that you will allow when quantity feedback is registered on process jobs.
В формах администрирования пакетного задания отображаются только те сведения о пакетных заданиях для раздела, к которым имеет доступ вошедший в систему пользователь.
The batch job administration forms show only the information about the batch jobs for the partition to which you are currently logged on.
Дополнительные сведения о типах действий с сотрудниками и почему организация может решить их использовать, см. в разделе О подразделениях, рабочих заданиях и должностях.
For more information about personnel action types and why your organization might decide to use them, see About departments, jobs, and positions.
Когда работники регистрируют время и потребление номенклатуры в производственных заданиях, которые настроены для использования времени и присутствия, регистрации разносятся по соответствующим производственным заказам.
When workers register time and item consumption on production jobs that have been set up to use Time and attendance, the registrations are posted on the relevant production order.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама