Примеры употребления "заданий" в русском с переводом "job"

<>
Обработка пакетных заданий [AX 2012] Processing batch jobs [AX 2012]
Настройка высшего приоритета для заданий Set jobs to High priority
Это препятствует запуску других заданий. This prevents other jobs from starting.
Задание. Планирование заданий производственных заказов. Job – Use job scheduling of production orders.
Ведение заданий в вашей компании. Maintain the jobs in your company.
Нажмите кнопку Изменить список заданий. Click the Edit job list button.
Это действие называется объединением заданий. This action is called job bundling.
Ключи распределения для объединения заданий. Allocation keys for bundling jobs
Выполнение планирования заданий [AX 2012] Run job scheduling [AX 2012]
Использование клавиатуры для планирования заданий. Use the keyboard to schedule jobs.
Также необходимо синхронизировать таблицу заданий. You must also synchronize the job table.
Обратная связь для производственных заданий Report feedback about production jobs
Установите флажки Выбрать таких заданий. Click the Select check boxes of those jobs.
О планировании заданий [AX 2012] About job scheduling [AX 2012]
Удаление заданий из периода планирования. Remove jobs from a planning period.
Синхронизация таблицы заданий (форма класса) Synchronize job table (class form)
обзор текущего графика заданий канбана; Gain an overview of the current kanban job schedule.
планирование и перепланирование заданий канбана; Plan and reschedule kanban jobs.
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий. The initial synchronization will update the job table.
Синхронизация таблицы заданий [AX 2012] Synchronize the job table [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!