Примеры употребления "Live" в английском

<>
показать все
“And how do wolves live? — А как живут волки?
I could live without conversation. Знаешь, я смогу прожить без разговоров.
Breaking news coming in live. Экстренное сообщение в прямом эфире.
Here is a live patient. Вот живой пациент.
On the weekends they trained with live ammunition. В выходные дни у них проводятся стрельбы с боевыми патронами.
If they live that long. Если доживают до этого возраста.
Baba Yaga doesn't live in our world. Баба Яга не обитает в нашем мире.
She's performing live in 20 minutes. Она будет вживую выступать целых 20 минут.
He can live in the guesthouse. Он может пожить в пансионе.
Open a Live Account - Quickly and Easily Открыть действующий аккаунт — быстро и просто
Wish she live well under there. Надеюсь, ей хорошо там живётся.
I just need something that works for the way I live. Мне просто надо, чтоб что-то было в моем жизненном стиле.
I've got live wires in front of me. Прямо передо мной провода под напряжением.
I saw this on Primetime Live. Я видел это в "Прайм-тайм Лайв".
While the Black Keys won three awards in 2011, this year’s show felt like a coming out party of sorts, which arguably included the strongest live performance of the night with “Lonely Boy.” Несмотря на то, что у группы уже есть три статуэтки 2011 года выпуска, на нынешней церемонии команду, наконец, причислили к музыкальной элите: свою песню «Lonely Boy» Black Keys исполнили в эфире мощно и ярко, став лучшим концертным номером вечера.
And you come busting in here like your ass is on fire, telling me how to live my life? А ты влетаешь ко мне словно в заднице у тебя горящая петарда, и учишь меня как жить?
When we hold our babies for the first time, we might imagine that they're clean slates, unmarked by life, when in fact, they've already been shaped by us and by the particular world we live in. Когда мы держим детей в первый раз, мы думаем, что они - чистый лист, неисписанный жизнью, а на самом деле, им уже придали форму мы сами и окружающий нас мир.
I live round the corner. Я живу прямо за углом.
They live in Topeka, Kansas. Проживают в городе Топика, штат Канзас.
Troubleshoot your YouTube live stream Как устранить неполадки, связанные с прямыми трансляциями
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ