Примеры употребления "европе" в русском с переводом "europe"

<>
Европе предстоит сделать важный выбор. Europe is facing an important choice.
Франция находится в Западной Европе. France is in western Europe.
Что ждать Европе от Макрона? What can Europe expect from a Macron government?
Шанс для реформ в Европе Europe’s Reform Opportunity
Расширение и демократия в Европе Expansion and Democracy in Europe
Давайте теперь обратимся к Европе. Let us now turn to Europe.
Конец финансового суверенитета в Европе The End of Fiscal Sovereignty in Europe
Придерживаясь направления в восточной Европе Staying the Course in Europe’s East
В Европе грядет турецкий кризис Europe's Coming Crisis with Turkey
Европе необходим собственный Совет безопасности Europe Needs Its Own Security Council
Банки спасали и в Европе. They've had bailouts in Europe.
В Европе наблюдается обратная тенденция. In Europe, the trends run in the other direction.
Выборы в Европе против идеологии Europe’s Anti-Ideological Election
Франция расположена в западной Европе. France is in western Europe.
Разворот негативной спирали в Европе Europe’s Doom Loop in Reverse
Передышка или реформы в Европе? Reprieve or Reform in Europe?
«Арабская весна»: время действовать Европе The Arab Spring and Europe’s Turn
Расцвет прямой демократии в Европе The Rise of Demotic Democracy in Europe
В Европе назревает политическая буря Europe's Gathering Political Storm
а в Европе начинается рецессия... and since Europe is entering a recession...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!