Примеры употребления "душе" в русском с переводом "shower"

<>
Еще не был в душе? Not taken a shower yet?
Ты сняла меня в душе? You took one of me in the shower?
Моя мама подскользнулась в душе. My mom slipped in the shower.
Да, я просто была в душе. Yeah, I was just taking a shower.
Извини, в душе закончилась горячая вода. Uh, sorry, the shower ran out of hot water.
Сделаю, пока он будет в душе. I can do it while he's taking a shower.
Вы, вероятно, начинаете свой день в душе. You probably start the day with a shower.
Никто не подглядывает за тобой в душе. No one spies on you in the shower.
Дома, на природе, в душе, в бассейне. At home, outdoors, in the shower, swimming pool.
Испанский пончик, который можно есть в душе? A churro you can eat in the shower?
Ты когда последний раз в душе был? And when was the last time you took a shower?
Брайан, тебя когда-нибудь били в душе? You ever beat off in the shower, Brian?
Четыре ноги в душе, и я между твоими. Four pubes in the shower I'm under your feet.
Мы даже в душе сделали для него поручни. We even put an orthopedic handrail in the shower for him.
Кафель и поддон в душе выглядят довольно новыми. The tile and grout around the shower rod looks pretty new.
Как вы собираетесь снимать эту сцену в душе? How are you going to shoot this shower scene?
Зачем мне убивать какую-то девицу в душе? Why would i shank some chick in the shower?
И буду мыться в душе в научной лаборатории. Oh, use those emergency showers in the science lab.
Кейси, почему ты так долго моешься в душе? Casey, why is taking you so long to shower?
Вы чувствовали, как что-то переворачивается в душе? You feel like something turns in the shower?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!