Примеры употребления "доложенных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У нас ещё три доложенных обнаружения. We've had three other reported sightings.

Группа Вентера в недавно доложенных результатах исследования сделала во многом то же самое, за исключением того что она использовала химический синтез вместо ферментов, чтобы сделать ДНК. Venter's group did much the same thing in the recently reported research, except that they used chemical synthesis instead of enzymes to make the DNA.

Ты доложил, теперь можешь идти! You made your report, now go!

Священник Аллан доложил о прибытии? Has the Allan officiant reported for duty yet?

Митр Сквер, пожалуйста, доложите обстановку. Mitre Square, please give your situation report.

Оцените ситуацию и доложите мне. Assess the situation and report back to me.

Весь ответственный персонал, немедленно доложите. All assigned personnel, please report immediately.

Доложите открытие в командный центр. Report discovery to command centre.

Охранник Сэмсон, доложите о перекличке. Guard Samson, report to check-in for roll call.

Я должна позвонить наверх, доложить. You must call the company and report it.

Товарищ генерал армии, разрешите доложить. Reporting for duty, comrade General of the Army.

С утра доложили о потерявшейся старушке. Wandering granny reported on morning watch.

Доложите потом, когда вы увидите цель. Report back when you sight objective.

Доложите состояние распределительного щита и генераторов. Give me a status report on the switchboard and generators.

Пёрси, ты доложи начальнику тюрьмы вместо меня. Percy, you make the report to the warden for me.

А все ты мне, милый друг, доложил? Did you report everything, my dear friend?

Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены. Engine Room reports auxiliary power restored.

Младшие сержанты, проверьте боеприпасы и доложите мне. NCOs, check ammunition and report back to me.

Я доложу об этом в вечернем отчете. I'll make a note of it in my nightly report.

Езжай туда, поговори с наместником, осмотрись и доложи. Go up there, meet with the viceroy, look around, make a report.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ