Примеры употребления "долларов" в русском

<>
У него максимум 100 долларов. He has at most 100 dollars.
Я заплатил около 50 долларов. I paid about 50 bucks.
На валютных парах с долларов единой динамики не наблюдалось, по итогам дня выросли пары ER/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/RUB, при этом упали пары AUD/USD, NZD/USD, USD/CHF, USD/CAD. On the currency pairs against the greenback little dynamics was observed during the trading day as slight rises were seen in currency pairs EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/RUB, with falls in currency pairs AUD/USD, NZD/USD, USD/CHF, USD/CAD.
Эта книга стоит пятнадцать долларов. The book costs fifteen dollars.
Такие принтеры сейчас стоят 800 долларов. The printers cost 800 bucks now.
Это почти целый триллион долларов. That's an eyelash under a trillion dollars.
28 долларов на сберегательном счету "Производство Ганновера". He's got 28 bucks in a savings account at Manufacturers Hanover.
Это стоит около 100 долларов. That costs about 100 dollars.
Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED. Pay 4,000 bucks and come to TED.
Стоит ли он 25 долларов? Is it worth 25 dollars?
20 долларов говорят ее отец пластический хирург. 20 bucks says her father's a plastic surgeon.
Стоимость разработки - 300 миллионов долларов? Cost of development - 300 million dollars.
Мы получили набор и кофемолку за 55 долларов. Got this and the coffee grinder for 55 bucks.
Ночная бабочка на миллион долларов. Million dollar a night baby.
Встречался с уродом, который обманул нас на 200 долларов. Meeting the jerk-off who screwed us out of 200 bucks.
Эта работа стоила 100 долларов. The work cost 100 dollars.
Для начала мы купили 1000 штук за 70 долларов. To get started he bought 1,000 of them for 70 bucks.
Тянет на пару миллионов долларов. Looks like a couple million dollars worth.
Через год, согласно нашим расчётам, цена будет несколько сот долларов. We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.
Особняк за два миллиона долларов. It's a two million dollar brownstone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!