Примеры употребления "дней" в русском с переводом "day"

<>
показать все
Тут Ливан, несколько дней назад. You have Lebanon that just - a few days ago.
Да, 90 дней в завязке. Yeah, 90 days, clean and sober.
Не надо ждать 30 дней. You don't need the 30-day waiting period.
Порез пройдёт через несколько дней. The cut will heal up in a few days.
"Мужская сила за 20 дней". "The Greater Glory In 20 Days".
Пример дней сокращения [AX 2012] Reduction days example [AX 2012]
Молочника не было несколько дней. There hasn't been any milkman around here for days.
Для оплаты счетов – 5 дней. In case of invoice payment a protection code expires in 5 days.
Сроки 90 или 180 дней. The terms are 90 or 180 days.
Переопределить правила для пакетных дней Override rules for batch days
Число дней для суммы запасов Days of inventory amount
Значение по умолчанию — 30 дней. The default age is 30 days.
Я вернусь через несколько дней I'll be back in a few days
Покинуть город на несколько дней. Get out of town for a few days.
Снег шёл много дней подряд. It snowed for many days together.
Я накосячил пару дней назад. I was messing around a couple days ago.
Много дней могут без сна. Go for days without sleep.
Это может занять несколько дней. This might take several days.
Значение по умолчанию — 2 дней. The default is 2 days.
Ежедневно (данные за 7 дней) Daily (rolling 7 day totals)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ