Примеры употребления "длина волны записи" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим. Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

Ну, обычно, диапазон гражданской связи 25 МГц поэтому всё, что нам нужно это одна длина волны. Uh, CB communication is usually an arrangement of 25 megahertz, so about one wavelength is all we're gonna need.

И говоря "крохотны", Они меньше, чем длина волны света, поэтому у нас нет возможности напрямую их увидеть. And by tiny, They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.

Возрастает длина волны, уменьшается частота. Wavelength goes up, frequency goes down.

Длина волны - 0.2 метра. The wavelength was 0.2 meters.

Они меньше, чем длина волны света. They're smaller than the wavelength of light.

Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. When the frequency goes up, the wavelength comes down.

Длина трубы определяет длину звуковой волны, которая может в ней поместиться. The length of the pipe determines the length of the sound wave that can fit inside it.

Возвращает записи стран или регионов, длина названия которых превышает 10 символов. Returns records for countries/regions whose name is more than 10 characters long.

Волны прибивали к валунам. The waves washed upon the rocks.

Значение имеет не длина жизни, а то как её прожили. It matters not how long we live, but how.

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи? Can I hear a little bit of this record?

Волны высокие сегодня. The waves are high today.

Его длина - тридцать метров. It is thirty meters in length.

Записи наших бесед находятся у секретаря The records of our discussions are kept by the secretary.

Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары. We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.

Длина моста — 100 метров. The bridge has a span of 100 meters.

Можно я взгляну на твои записи? Could you let me see your notes?

Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку. The ear canal sends sound waves to the eardrum.

Какова длина этого моста? How long is the bridge?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ