Примеры употребления "диске" в русском с переводом на английский

<>
Освободите место на жестком диске Clear space on your hard drive
Заканчивается свободное место на диске. The free disk space is running low.
Примечание. Некоторые игры можно приобрести только на диске. Note: Some games are only available on disc.
Сохранение новых файлов на другом диске Save new files to another drive
Диски: восемь, 146 ГБ на диске. Disks: Eight at 146 GB per disk.
Код региона можно найти на диске или упаковке DVD. Look for the region code on the disc or DVD packaging.
Нажмите кнопку извлечения на жестком диске. Press the release button on the hard drive.
140 МБ места на жестком диске. 140 MB of available hard disk space.
Нажмите Загрузить из магазина Xbox или Купить диск, чтобы приобрести игру на диске. Click Download from Xbox Store, or click Buy disc to purchase the game on a disc.
Программисты хакнули защиту на жестком диске Перри. Cyber Unit cracked the encryption on Perry's hard drive.
Проверьте наличие свободного места на диске Check your disk space
В игры, находящиеся на вашем диске, можно играть на любой консоли Xbox One. You can play games you own on disc on any Xbox One console.
Освобождение места на диске в Windows 10 Free up drive space in Windows 10
200 МБ свободного места на системном диске 200 MB of available disk space on the system drive
Если вы приобретали игру на диске, то играть можно только вставив диск в дисковод. If you purchased the game on disc, you must have the disc in the disc drive to play.
Советы по освобождению места на диске компьютера Tips to free up drive space on your PC
Наличие достаточного места на диске критически важно. Having sufficient disk capacity is critical.
Если на диске есть царапины и привод не может его считать, возможно, следует заказать замену игрового диска. If the disc has scratches and the disc drive can't read it, you might want to order a replacement game disc.
Я хочу установить Office на другом диске I want to install Office on a different drive
2 ГБ места на жестком диске (минимум). 2 GB of hard disk space (minimum)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!