Примеры употребления "дефрагментации" в русском
В процессе дефрагментации вы можете использовать компьютер в обычном режиме.
You can still use your computer during the defragmentation process.
Программа дефрагментации работает по расписанию, но можно запустить дефрагментацию жесткого диска вручную.
Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also defragment your hard disk manually.
Например, при дефрагментации базы данных объемом 1 ГБ желательно, чтобы на диске было не менее 1 ГБ свободного места.
For example, if you are defragmenting a 1 GB database, you should have at least 1 GB of free disk space available.
В Windows Server 2012 также рекомендуется отключить функцию автоматической оптимизации и дефрагментации дисков.
On Windows Server 2012, we also recommend disabling the automatic disk optimization and defragmentation feature.
Сведения о порядке дефрагментации неисправной базы данных в автономном режиме см. в следующих разделах:
For information about how to defragment the affected database offline, see the following topics:
Тем не менее низкая производительность может быть обусловлена и другими причинами, в том числе необходимостью дефрагментации жесткого диска и увеличения объема ОЗУ или наличием программ-шпионов или программ для показа рекламы.
However, there can be other reasons for slow performance, including a hard disk that needs defragmenting, a computer that needs more memory (RAM), or the existence of spyware or adware.
Программа дефрагментации диска работает по расписанию, но можно запустить анализ и дефрагментацию жесткого диска вручную.
Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also analyze and defragment your disks and drives manually.
дефрагментации сферы государственной ответственности в целях расширения демократических дебатов в различных областях, касающихся государственной деятельности;
Ways to defragment public accountability, and thus to expand democratic debate to include all areas of governance;
Чтобы устранить несоответствие штампа времени базы данных, запустите команду eseutil /d для дефрагментации базы данных, затем подключите эту базу данных.
To resolve the database time stamp mismatch, run the eseutil /d command to defragment the database that is experiencing this issue, and then mount the database.
Базы данных Exchange Server 2007: инструкции по запуску Eseutil /D (дефрагментация)
Exchange Server 2007 databases: How to Run Eseutil /D (Defragmentation)
Если значение превышает 10 %, то рекомендуется выполнить дефрагментацию диска.
If the number is above 10%, you should defragment the disk.
Выполните в автономном режиме дефрагментацию неисправной базы данных, применив команду eseutil /d.
Perform an offline defragmentation of the affected database by running eseutil /d.
Также см. статью 328804 базы знаний Майкрософт Дефрагментация баз данных Exchange.
In addition, see Microsoft Knowledge Base article 328804, How to defragment Exchange databases.
Дефрагментация файловой системы NTFS — это процесс, который понижает степень фрагментации в файловых системах Windows.
NTFS defragmentation is a process that reduces the amount of fragmentation in Windows file systems.
Программа дефрагментации работает по расписанию, но можно запустить дефрагментацию жесткого диска вручную.
Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also defragment your hard disk manually.
Базы данных Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003: инструкции по запуску Eseutil /D (дефрагментация)
Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003 databases: How to Run Eseutil /D (Defragmentation)
Программа дефрагментации диска работает по расписанию, но можно запустить анализ и дефрагментацию жесткого диска вручную.
Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also analyze and defragment your disks and drives manually.
Дополнительные сведения о запуске команды eseutil /d см. в разделе Инструкции по запуску Eseutil /D (дефрагментация).
For more information about how to run eseutil /d, see How to Run Eseutil /D (Defragmentation).
Дополнительные сведения о выполнении этого действия см. в статье 328804 базы знаний Майкрософт Дефрагментация баз данных Exchange.
For more information about performing this step, see Microsoft Knowledge Base article 328804, How to defragment Exchange databases.
После жесткого восстановления необходимо также выполнить автономную дефрагментацию восстановленной базы данных и запустить средство Isinteg для устранения логических повреждений.
After you run the hard repair, you must also perform an offline defragmentation of the repaired database, and run the Isinteg tool to repair logical corruption.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама