Примеры употребления "девушек" в русском с переводом "girl"

<>
показать все
центров по обучению девушек рукоделию; Centres to train young girls in needlework;
И соблазняет девушек, занимающихся пилатесом. And picks up a girl during pilates.
Эм, мы обожаем голых девушек. Um, we love naked girls.
Магазины очень важны для девушек. Look, shopping is a very big deal for girls.
Я провожу девушек домой, отец. I'll take the girls home Father.
Каждая из девушек была одета аккуратно. Each of the girls was dressed neatly.
В мире полно других девушек, Джесс. There are plenty other of girls out there in the world, Jess.
Джимми всегда западал на непростых девушек. Jimmy always had a soft spot for high-maintenance girls.
У нас пять девушек в бочках. There are at least five dead girls in barrels.
Полицейский спросил девушек, "Это ваша машина?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
Большинство девушек в этой школе зазнайки. Most of the girls at that school are kinda stuck up.
Ты всегда носишь сумки за девушек? Do you always carry girls' bags for them?
Они пытались подцепить девушек на прогулке. Trying to pick up girls on the boardwalk.
Почему ты в сауне для девушек? Why are you in the girls' steam room?
Он выстроил девушек в три ряда. He grouped the girls in three rows.
Должен признать, люблю таких догадливых девушек. I must admit, I like a girl who thinks on her feet.
И еще раз, моя "колбаска" любит девушек. And once again, my baloney likes girls.
Они платят большие деньги за здешних девушек. They pay big money for girls over there.
Всегда отдавать девушек более умным, красивым парням? Always losing girls to smarter, better-looking men?
Почему он прослушивает девушек для моей кантаты? Why's he auditioning girls for my cantata?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ