Примеры употребления "даты" в русском с переводом "date"

<>
показать все
Устанавливать даты действия для сведений. Set effective dates for information.
Серийные номера даты и времени Date and time serial numbers
Выбор из списка форматов даты Choose from a list of date formats
Сортировка значений даты и времени Sort dates or times
Функции даты и времени (справка) Date and time functions (reference)
Изменение даты оказывает следующее влияние. Changing the date has the following effect:
Ввод даты для будущего отсутствия. Enter a date for the future absence.
Проверка параметров даты на компьютере Check your computer's date settings
• С даты - начальная дата периода. • From date - the start date of period.
Числовые значения, замененные значениями даты Numeric values replaced by date values
Даты доставки, двойная бухгалтерия, сделки. Date of delivery, double-entry bookkeeping, transaction.
Выбор даты в списке "Категория" Pick Date in the Category list
даты начала и окончания производства; The dates that the production will start and end
Даты открытия и закрытия сессии Opening and closing dates of the session
Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*) Date formats that begin with an asterisk (*)
Вставка элемента управления "Выбор даты" Insert a date picker
Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. Offshore bank accounts, transaction amounts, dates.
Способ оплаты и даты платежей The method of payment and dates for payments
Даты начала и окончания цикла Cycle starting and ending dates
Другие вычисления даты и времени Other date and time calculations
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ