Примеры употребления "давать автограф" в русском

<>
Но я даю автограф Кевину. But I am giving Kevin an autograph.
Несколько дней назад я даже дала автограф. I actually signed an autograph the other day.
Если вы остановитесь, я всем дам автограф! If you stop, I'll autograph those!
Будешь хорошо себя вести, он тебе даст автограф. Hey, maybe if you're nice, he'll get you his autograph.
Куда бы он ни пошёл, его осаждают просьбами сфотографироваться и дать автограф. Wherever he goes, he is besieged with requests for pictures and autographs.
Я был на шоу Дэвида Леттермана и я вышел и люди просили меня дать автограф. I was doing letterman, and I came out and people want me to sign autographs.
Не хочу вас тревожить, но не могли бы вы дать автограф, ему бы было очень приятно. I'm really sorry to bother you, but if you could spare an autograph, it would really make his day, it'd mean a lot.
Почему он должен давать тебе автограф? Why should he give you an autograph?
Можно Ваш автограф? Could I get your autograph?
Он склонен давать волю эмоциям. He is apt to give vent to his feelings.
Оказывается, что это наша дочь Пенни, которая ждет Пасхального кролика, чтобы получить его автограф. Turns out, it's our daughter Penny, who's waiting to get the Easter bunny's autograph.
Нет смысла давать ему советы. There is no point in giving him advice.
Могу я получить автограф? You think I could get your autograph?
Даже если так... ей не следовало давать мне пощёчину! Even so ... she didn't have to slap me!
Приходи и я дам тебе автограф. Come see me and I'll give you my autograph.
Я не уверен, кому мне давать подарок: девочке или мальчику? I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?
Позволь мне дать тебе мой автограф Let me give you my autograph
Ей бесполезно давать советы. It is no use giving her advice.
Я должен получить его автограф. I've got to get his autograph.
Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам. Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ