Примеры употребления "группа" в русском с переводом "group"

<>
показать все
Категория — Группа проектов, все категории Category – Project group, all categories
Группа "Таблицы" на вкладке "Вставка" Tables group on the Insert tab
Группа "Ячейки" на вкладке "Главная" Cells group on the Home tab
Группа поддержки для армейских жён. Support group for Army wives.
Это группа доставки называется локальной. This delivery group is referred to as the local delivery group.
Группа продуктов в верхней области Product groups in the upper pane
Белым здесь показана контрольная группа; The white group there is the control group;
Рабочая группа III (Транспортное право) Working Group III (Transport Law)
Проект — Группа проектов, все категории Project – Project group, all categories
Номенклатурная группа, Счет, Налоговый код Item group, Account, Sales tax code
Нажмите кнопку Создать > Группа рассылки. Click New > Distribution group.
Если группа создана другим пользователем Groups created by others
Затем группа проинспектировала производственный цех. The group then inspected the company's workshop.
Вот это была вторая группа. That's the second group.
Проект — Все проекты, группа категорий Project – All projects, category group
Вот что передает группа новоселов. This is what a group of new settlers report.
Что такое группа Office 365? What is an Office 365 Group?
Но это только первая группа. That's the first group;
Группа рассылки считается одним получателем. A distribution group counts as a single recipient.
Группа доставки в почтовые ящики Mailbox delivery group
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ