Примеры употребления "говорит" в русском с переводом "talk"

<>
Бирк Ларсен не говорит, да? Birk Larsen isn't talking, is he?
Он говорит о Рисунках Наска. He's talking about the Nazca Lines.
Она говорит со своим ребенком. And she's talking to her baby.
Том знает, о чём говорит. Tom knows what he's talking about.
О чем он говорит, Снегг? What is he talking about, Snape?
Слышно эхо, когда говорит собеседник Getting echo when another person talks
Она говорит о моей прапрабабушке. She's talking about my mother's mother's mother's mother.
Сьюзан говорит какой задира Майк. Susan talks about what a badass Mike is.
Она говорит о духовном инцесте. It talks about mental incest.
Фрэнк говорит о перепродаже дома. Frank's talking about flipping the house.
Покахонтас, дерево со мной говорит. Pocahontas, that tree is talking to me.
Твой отец постоянно говорит о тебе. Your father talks about you all the time.
Кончено, меня глючит, что он говорит Sure that I'm just imagining that he's talking
И так, Ричард говорит о фундаментальном: And so, it's the profound thing that Richard talks about:
Она говорит о его космических яйцах. She's talking about his spaceman balls.
Кристэл не понимает, о чем говорит! Cristal doesn't know what she's talking about!
Целая куча, он говорит целая куча. That's bogies, he's talking about bogies.
Он говорит так, будто всё знает. He talks as if he knows everything.
Том никогда не говорит о своей работе. Tom never talks about his job.
Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен. The man with whom she is talking is Mr Allen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!