Примеры употребления "глобальные" в русском с переводом "global"

<>
показать все
Ближневосточный кризис и глобальные риски The Middle East Meltdown and Global Risk
Глобальные проблемы редко бывают однозначными. Global problems are rarely straightforward.
Америка и глобальные общественные блага America and Global Public Goods
F3 — открыть окно "Глобальные переменные"; F3 — open the "Global Variables" window;
Глобальные проблемы требуют глобальных решений. Global challenges require global solutions.
Это противоречие имеет глобальные последствия. This is a contradiction with global implications.
Глобальные пандемии могут распространяться быстрее; Global pandemics can spread faster;
Как работают наши глобальные сервисы How our global services operate
Обе особенности увеличили глобальные сбережения. Both features increased global savings.
Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией Global Solutions for Globalization’s Problems
Локальные и глобальные правила проверки Local and global validation rules
Глобальные торговые войны – редкое явление. Global trade wars are rare.
Глобальные потоки и глобальный рост Global Flows and Global Growth
Существуют глобальные и локальные правила проверки. Validation rules can be global and local.
Могу ли я создавать глобальные Страницы? Am I eligible to create Global Pages?
Отобразить только глобальные имена в книге. Display only those names that are global to a workbook.
Это группа под названием Глобальные Голоса. This is a group called Global Voices.
Глобальные фармацевтические компании сделали свои выводы. Global pharmaceutical companies have taken notice.
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой Obama’s Global Ethical Challenges
Но что глобальные граждане делают реально? But what do global citizens really do?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ