Примеры употребления "выпущенных" в русском с переводом "release"

<>
Создание ценников для выпущенных продуктов Generate shelf labels for released products
Создание этикеток для выпущенных продуктов Generate product labels for released products
Определение кодов фильтров для выпущенных продуктов Specify filter codes for released products
Определение групп упорядочения единиц для выпущенных продуктов Define unit sequence groups for released products
4. Настройка стандартных свойств для выпущенных комплектов продуктов 4. Set the standard properties for the released product kits
Печать этикеток продуктов и полок для выпущенных продуктов Print shelf and product labels for released products
Имеется только на геймпадах, выпущенных после июня 2015 г. Only available on controllers released after June 2015.
Чтобы создать этикетки для выпущенных продуктов, выполните следующие действия. To generate labels for released products, follow these steps:
Выполните следующие действия, чтобы определить коды фильтров для выпущенных продуктов. Follow these steps to specify filter codes for released products.
Вы можете использовать шаблон для создания серий схожих выпущенных продуктов. You can use a template to create a series of similar released products.
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1707 (сборка 8326.2058). Take a visual tour of updates released in Version 1707 (Build 8326.2058).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1702 (сборка 7870.2020). Take a visual tour of updates released in Version 1702 (Build 7870.2020).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1704 (сборка 8067.2115). Take a visual tour of updates released in Version 1704 (Build 8067.2115).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1703 (сборка 7967.2139). Take a visual tour of updates released in Version 1703 (Build 7967.2139).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1708 (сборка 8431.2074). Take a visual tour of updates released in Version 1708 (Build 8431.2074).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1706 (сборка 8229.2073). Take a visual tour of updates released in Version 1706 (Build 8229.2073).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1705 (сборка 8201.2075). Take a visual tour of updates released in Version 1705 (Build 8201.2075).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1612 (сборка 7668.2066). Take a visual tour of updates released in Version 1612 (Build 7668.2066).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1701 (сборка 7766.2060). Take a visual tour of updates released in Version 1701 (Build 7766.2060).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в феврале в версии 1602 (сборка 6741.2021). Take a visual tour of updates released in the month of February, Version 1602 (Build 6741.2021).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!