Примеры употребления "выпускное платье" в русском

<>
Ты все еще влезаешь в свое выпускное платье. You still fit into your prom dress.
Ты не можешь шить свое выпускное платье. You can't make your own prom dress.
Елена украла мое выпускное платье. Elena stole my prom dress.
Ну, я бы с удовольствием показала вам мое выпускное платье. Well, I'd love to show you guys my prom dress.
В конце второго предложения заменить " выпускной вентиль коллектора " на " выпускное отверстие вентиля коллектора ", а также добавить " удерживающей давление " перед " газонепроницаемой заглушкой ". In the second sentence, at the end, replace " manifold outlet valve " with " outlet of the manifold valve " and add " pressure retaining " before " gas-tight plug ".
На Хироми новое платье. Hiromi wears a new dress.
В конце второго предложения заменить " выпускной вентиль коллектора " на " выпускное отверстие вентиля коллектора ", а также добавить " удерживающей давление " перед " газонепроницаемой ". In the second sentence, at the end, replace " manifold outlet valve " with " outlet of the manifold valve " and add " pressure retaining " before " gas-tight plug ".
Это платье зелёное. The dress is green.
В верхней пластине имеется выпускное отверстие диаметром 85 мм ± 1,0 мм. The top plate has a vent diameter of 85 mm ± 1.0 mm.
Выбери какое хочешь платье. Choose any dress you like.
Выпускное отверстие должно располагаться на расстоянии не менее 2,00 м от отверстий люков. The exhaust outlet shall be located not less than 2.00 m from the hatchway openings.
Это платье мне нравится больше, чем то. I prefer that dress to this one.
Ей купили новое платье. A new dress was bought for her.
Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.
На ней было красное платье. She wore a red dress.
У тебя есть белое платье? Do you have a dress in white?
Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.
Она была переодета в мужское платье. She was disguised in men's clothes.
Её платье синее с белыми крапинами. Her dress is blue with white spots.
Это красное платье хорошо на ней смотрится. That red dress looks good on her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ