Примеры употребления "выключить камеру" в русском с переводом на английский

<>
Я здесь главный, и я требую выключить камеру и успокоиться. I'm in charge here, and I say turn it off and calm down.
Если выключить сенсор Kinect, то камеру Vision можно использовать для видеосеансов Kinect. You can use the Vision camera with Video Kinect if you turn off the Kinect sensor.
Вчера вечером ты забыл выключить радио, да? Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта? Would you show me a less expensive camera than this one?
Том забыл выключить свет. Tom forgot to turn off the light.
Думаю, пришло время купить новую камеру. I think it's time for me to buy a new camera.
Я забыл выключить газ! I forgot to turn off the gas!
Я дал ей свою камеру. I lent her my camera.
Уходя, не забудь выключить всё освещение. Make sure to turn off all the lights before going out.
Я купил эту камеру за 25000 иен. I bought this camera for 25,000 yen.
Не забудь выключить газ, перед тем, как выйти из дому. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
Я потерял свою камеру. I have lost my camera.
Не забудь перед уходом выключить газ. Don't forget to turn off the gas before going out.
Покажи мне другую камеру. Show me another camera.
Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин. Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.
Вы можете посоветовать мне хорошую камеру? Can you recommend me a good camera?
Не могу это выключить. I can't shut it down.
Брать камеру — бесполезно. There's no point in taking a camera.
Вы бы не могли выключить телевизор? Would you please turn down the TV?
Он купил своему сыну камеру. He bought his son a camera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!