Примеры употребления "выиграть" в русском с переводом "win"

<>
Что нужно, чтобы выиграть процесс? What is needed to win a lawsuit?
Они верят, что могут выиграть. They believe they can win.
Ты должен выиграть гонки на квадригах. You have to win the four horses race.
Специальные наколенники, которые помогут мне выиграть. Custom kneepads to help me win coolest kill.
Это очень легко, выиграть миллион долларов. It's very easy, win the million dollars.
Не упустите шанс выиграть впечатляющие призы! Don’t miss the chance to win amazing prizes.
Трудно выиграть в четырёх последовательных играх. It is hard to win four successive games.
Я поставил на лошадь, чтобы выиграть. I bet on a horse to win.
Шар в лузу загнать, чтобы выиграть. To pocket some balls, in order to win.
Он пойдет на все, чтобы выиграть. He will go to any lengths to win.
Битву человечества с голодом можно выиграть. Humanity’s fight against hunger can be won.
Смогут ли они выиграть командное золото? Can they win the team gold?
Больная нога не позволила ему выиграть забег. His bad leg prevented him from winning the race.
Соберитесь, Уайтчепел, мы всё ещё можем выиграть. Come on, Whitechapel, We can still win this.
Он потратил все время пытаясь выиграть это. He spent the whole time trying to win that.
С такими скорбными лицами бой не выиграть! You'll never win with such long faces!
И сейчас кандидат Левон должен выиграть выборы. And now candidate Lavon has an election to win.
Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз. I hope you will succeed in winning the prize.
Может выиграть бесплатные билеты на нашем сайте. To win free tickets on our website.
Она может выиграть целое состояние наличными и призами. She could win a fortune in cash and prizes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!