Примеры употребления "выбор типа "да-нет"" в русском

<>
Успешность торговли на рынке Форекс зависит от множества факторов, одним из которых является правильный выбор типа счета. Success in forex trading depends on many factors. One of these factors is choosing the right account type.
Иногда выбор типа рекламы может быть достаточно сложным, поэтому мы хотим помочь вам разобраться в доступных возможностях. But knowing which ad type to choose can be difficult, so we want to help you navigate your options.
Выбор типа сайта в SharePoint Online Choose a site type in SharePoint Online
Выбор типа процесса. Select the process type.
Из списка Выбор типа подключения выберите Службы Microsoft SQL Server Analysis Services. From the Select connection type list, select Microsoft SQL Server Analysis Services.
Выбор типа данных для значения. Select a data type for the value.
Дополнительные сведения см. в разделе Автоматический выбор типа счета (форма). For more information, see Automatic account type selection (form).
Выбор типа счета ГК в этом поле не препятствует созданию связи категории счета ГК со счетами ГК, относящимися к другому типу счета ГК. Selecting a main account type here does not prevent you from linking the main account category to main accounts that have a different main account type.
Выбор типа проекта зависит от назначения проекта. The project type that you choose depends on the purpose of the project.
Выбор типа графика для использования при просмотре результатов. Select the type of graph to use when you view results.
Выбор типа запроса Choosing a query type
Выбор типа плана. Select the plan type.
Прибыли/Убытки является значением по умолчанию, если не указан автоматический выбор типа счета по префиксу в форме Автоматический выбор типа счета. Profit and loss is the default value, unless you have defined the automatic selection of account type by prefix by using the Automatic account type selection form.
Выбор типа данных для единицы перерыва. Select a data type for the break unit.
Выбор типа даты и предварительный просмотр в поле "Образец" Pick the date type and then see a preview in the Sample box
На странице Выбор типа миграции выберите пункт Удаленная миграция, а затем нажмите Далее. On the Select a migration type page, select Remote move migration and then click Next.
Выбор типа лицензии Office 2016 для Mac Choose Office 2016 for Mac license type
Выбор типа плана компенсации для создания правила приемлемости. Select the compensation plan type to create an eligibility rule for.
Откроется страница Выбор типа установки. The Select installation type page is displayed.
Чтобы настроить автоматический выбор счета, на экспресс-вкладке Счета ГК щелкните Автоматический выбор типа счета. To set up automatic account selection, on the Main accounts FastTab, click Automatic account type selection.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ