Примеры употребления "входу" в русском с переводом "login"

<>
Дополнительные руководства по «Входу через Facebook» Advanced Guides for Login
Подробнее см в руководстве по входу для Android. Please see our login tutorial for Android for more information.
Подробнее см. в руководстве по входу для iOS. Please see our login tutorial for iOS for more information.
Подробнее о «Входе через Facebook» см. на портале, посвященном входу. To read more about Facebook login, see Login Portal.
Исправлена ошибка, которая препятствовала входу в Xbox с компьютера с Windows 10. Fixed issue that didn't allow login to an Xbox from a PC running Windows 10.
Предоставьте общее руководство по работе с вашим приложением и пошаговые инструкции по «Входу через Facebook». Please provide general instructions of what your app does and step-by-step instructions that show how to access Facebook Login.
О том, как добавить в приложение «Вход через Facebook», см. в документации по «Входу через Facebook» для iOS. For adding the Facebook Login to your Application please refer to the Facebook Login for iOS documentation.
Для входа в приложение по эл. адресу или номеру телефона не требуется аккаунт в Facebook. Это идеальная альтернатива входу через социальную сеть. Using email and phone number authentication doesn't require a Facebook account, and is the ideal alternative to a social login.
Более подробная информация приведена в руководстве по входу. При перезагрузке страницы, если вы еще не предоставили разрешение, отображается диалог «Вход» для вашего приложения. Read the Login guide to learn exactly what is happening here, but when you reload your page you should be prompted with the Login dialog for you app, if you haven't already granted it permission.
Если вам нужно повторно запросить разрешение, настройте специальную кнопку и используйте FB.login(), как описано в документации по «Входу через Facebook» для сайтов. If you need to re-request a permission, set up a custom button and use FB.login() as described in the Facebook Login for the Web documentation.
Например, Saavn, цифровой музыкальный сервис, увеличил вовлеченность на 65% благодаря «Входу через Facebook», получил в три раза больше перепостов и в 15 раз больше посетителей, приходящих из Facebook. For example, Saavn, a digital music service, experienced 65% higher engagement from people using Facebook Login, 3 times as many shares from people using Facebook Login, and 15 times as many visitors coming from Facebook.
Для начала рекомендуем вам ознакомиться с руководствами по «Входу через Facebook» (если вы еще этого не сделали). Из него вы узнаете, как генерировать маркеры доступа, необходимые для создания комплексных запросов API Graph. If you haven't yet, we recommend you first read about Facebook Login and especially about how to generate access tokens which you will need to make more complex Graph API requests.
«Вход через Facebook» для устройств Facebook Login for Devices
Не требуется «Вход через Facebook». Does not require Facebook Login
Вход для игр на Facebook Login for Games on Facebook
«Вход через Facebook» для Android Facebook Login for Android
Кнопка «Вход» и запрос разрешений Login Button & Requesting Permissions
Новый Вход и проверка входа The New Login and Login Review
1. Активация входа для устройств 1. Enable Login for Devices
5. Обработка различных статусов входа 5. Handle Different Login States
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!