Примеры употребления "входе" в русском с переводом "login"

<>
Как включить предупреждения о входе? How do I turn on login alerts?
Чтобы включить предупреждения о входе: To turn on login alerts:
После включения предупреждений о входе: After you turn on login alerts:
Перейдите в раздел Предупреждения о входе. Click the Login Alerts section
Предупреждения о входе и подтверждение входа Login Alerts and Approvals
Список разрешений, которые запрашиваются при входе. The list of permissions to request during login.
если при входе вы указали поведение FBSDKLoginBehaviorSystemAccount; If you specified a login behavior of FBSDKLoginBehaviorSystemAccount
Мгновенная проверка при входе по номеру телефона. Instant Verification for Phone Number login
При каждом входе SDK фиксирует подтверждение эл. адреса. The SDK will detect when an email address is verified every time a login is initiated.
Подробнее о входе с помощью JavaScript см. здесь. Read more about JavaScript login.
Подробнее о Входе для игр на Facebook см. здесь. See here for more information on Login for Games On Facebook.
Какие разрешения при входе нужно получить для плагина Wordpress? What login permissions do I need for a Wordpress plugin?
Подробнее о «Входе через Facebook» см. на портале, посвященном входу. To read more about Facebook login, see Login Portal.
(Необязательно) Автоматический ввод номера телефона пользователя при входе по SMS. (Optional) Pre-fill the user's phone number in the SMS login flow.
(Необязательно) Автоматический ввод эл. адреса пользователя при входе по эл. почте. (Optional) Pre-fill the user's email address in the email login flow.
Доступ будет контролироваться информацией, полученной при входе в систему каждого пользователя. Access would be controlled by information contained in the login script of each user.
Отслеживание маркеров доступа и профилей во «Входе через Facebook» для Android Tracking Access Tokens and Profiles in Facebook Login for Android
Когда люди говорят о входе через Facebook, они обычно вспоминают «синюю кнопку». Around the world, when people talk about Facebook Login they often refer to it as "the blue button".
(Необязательно) Установка кода страны по умолчанию, который отображается при входе по SMS. (Optional) Set the default country code shown in the SMS login flow.
Воспользуйтесь нашими дополнительными функциями безопасности, например, предупреждениями о входе и доверенными контактами. Use our extra security features, like login alerts and trusted contacts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!