Примеры употребления "всего" в русском с переводом "total"

<>
SMTP-сервер | Всего исходящих подключений SMTP Server | Outbound Connections Total
Всего я нашла 185 продуктов. In total, I found 185 products.
Всего сделок — общее количество позиций; Total trades — the total number of positions;
Несколько ножевых ранений, всего семь. Multiple stab wounds, seven in total.
3 или более копий (всего) 3 or more copies (total)
Всего участвуют в фестивале 11 авторов. In total, 11 authors will participate in the festival.
Всего сделок — общее количество торговых позиций; Total trades — the total amount of trade positions;
Всего общий вес 103,7 килограмма. In total, they weigh 103.7 kilograms.
Всего создается 10 заказов на обслуживание. In total, 10 service orders are created.
Итоговая кредитовая сумма для всего журнала. The total credit amount for the whole journal.
Итоговая дебетовая сумма для всего журнала. The total debit amount for the whole journal.
Поле "Всего лицензий" и кнопка "Отправить". Total licenses box and the Submit button.
Конфигурация RAID 5 = всего 960 ГБ. RAID 5 configuration = 960 GB total raw space.
Всего Эйприл необходимо сопоставить 300,00. April wants to settle a total of 300.00.
Всего сделок — общее количество открытых торговых позиций; Total trades — the total amount of open trade positions;
Возможно, только треть всего объема займов проблематична; Perhaps only one-third of the total volume of loans is problematic;
Клики: сколько всего раз читатели открывали моментальную статью. Clicks: The total number of times that an Instant Article is opened.
Всего в этих курсах приняли участие 74 человека. A total of 74 persons attended the enhanced courses.
Это около восьми процентов всего мирового сельскохозяйственного производства. That's something like eight percent of the total agricultural output globally.
Всего в этих курсах приняли участие 370 человек. A total of 370 participants attended the courses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!