Примеры употребления "врач - ортопед" в русском

<>
Он врач и писатель. He is a doctor and an author.
Мой клиент - уважаемый ортопед. My client is a well-respected orthopedist.
Любой врач скажет тебе бросить курить. Any doctor will tell you to quit smoking.
Ты, наверное, ортопед? You are a podiatrist, I think?
По нынешним временам он хороший врач. He is a good doctor, as doctors go these days.
Вы боитесь, что я почетный ортопед и консультант фильма с незаслуженно высокой зарплатой, могу обнаружить информацию, которую не обнаружили вы? Are you afraid that I, humble podiatrist and overpaid film consultant, might uncover information that you couldn't?
Он хороший врач. He is a good doctor.
Как посмел этот ортопед утверждать, что со мной всё в порядке? How could that orthopedist of yours tell me there was nothing wrong?
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. The old doctor gave individual attention to each patient.
Карью, ты ортопед в городе Ноксвилл. Carew, you're a podiatrist in Knoxville.
Мне нужен врач! I need a doctor!
А я ортопед, помнишь? I'm the orthopedist, remember?
Он врач, но также и писатель. He is a doctor, but also a writer.
Дантист, окулист, ортопед. Dentist, optometrist, podiatrist.
Его врач сказал ему не пить спиртного. His doctor told him not to drink alcohol.
Мой отец - ортопед ее матери! My dad is her mom's podiatrist!
Ты врач. You are a doctor.
А вы ортопед? Are you an orthopedist?
Врач прописал пациенту лекарство. The doctor prescribed medicine for the patient.
Что за ортопед работает в таком месте? What kind of orthopedist works here?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ