Примеры употребления "podiatrist" в английском с переводом на русский

<>
My podiatrist went to Hazleton. Мой врач-ортопед уехал в Хейзлтон.
Who's that, your podiatrist? Это кто, твой ортопед?
Before he was a podiatrist. Раньше он был ортопедом.
You'd be a podiatrist. Ты стал бы ортопедом.
You are a podiatrist, I think? Ты, наверное, ортопед?
I just came from the podiatrist. Я только что был у ортопеда.
My dad is her mom's podiatrist! Мой отец - ортопед ее матери!
Carew, you're a podiatrist in Knoxville. Карью, ты ортопед в городе Ноксвилл.
Her son's a podiatrist, you know. Её сын работает ортопедом.
It's our favorite Canadian forensic podiatrist. Это наш любимый канадский судебный ортопед.
I always wanted to be a podiatrist. Я всегда хотел быть ортопедом.
Well, he - he limps into the podiatrist office. Значит, прихрамывает он в кабинет ортопеда.
This movie star goes to see this podiatrist, right? Как то раз, кинозвезда собралась к ортопеду, так?
Beautiful, older, and her dad was our family podiatrist. Красивая, старше меня, и ее отец был нашим семейным ортопедом.
I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist. Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог.
Wait, last I heard, you'd moved to Indiana and married a podiatrist. Погодите, я слышал, вы уехали в Индиану и вышли замуж за ортопеда.
You know, thanks to my father Al Senior, I got a wonderful education as a podiatrist. Благодаря моему отцу Элу Старшему, я получил прекрасное образование ортопеда.
Are you afraid that I, humble podiatrist and overpaid film consultant, might uncover information that you couldn't? Вы боитесь, что я почетный ортопед и консультант фильма с незаслуженно высокой зарплатой, могу обнаружить информацию, которую не обнаружили вы?
I thought they went to the same podiatrist but then one's a Dr. Black, and the other's a Dr. Blake. Я даже подумала, что они ходили к одному ортопеду, но оказалось, что один доктор Блэк, а другой доктор Блэйк.
Well, I hope that you are a podiatrist or a dentist, because I seem to have a case of foot-in-mouth disorder. Надеюсь, вы ортопед или стоматолог, потому что, в рот мне ноги, я допустил бестактность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!