Примеры употребления "водить машины" в русском

<>
И как получилось, что готы не водят машины? And how come you never see Goths driving cars?
Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?
Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.
У машины новый двигатель. The car has a new engine.
Я могу водить машину, а Том нет. I can drive a car, but Tom can't.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Водить машину на самом деле очень легко. Driving a car is really very simple.
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?
Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.
Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. I tried to get him to learn to drive.
Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.
Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.
Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.
Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину. After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ