Примеры употребления "включаешь" в русском с переводом "turn on"

<>
Иногда включаешь новости и думаешь: "Кого ещё не взломали?" Sometimes you turn on the news and you say, "Is there anyone left to hack?"
Включение маршрутизации политики адресных книг Turn on address book policy routing
Включение просмотра в режиме совместимости To turn on Compatibility View
Включение файлов OneDrive по запросу Turn on OneDrive Files On-Demand
Включение консоли и беспроводной гарнитуры. Turn on your console and wireless headset.
Включение функции "Файлы по запросу" Turn on Files On-Demand
Включение линейки, сетки и направляющих Turn on Ruler, Gridlines, and Guides
После включения предупреждений о входе: After you turn on login alerts:
После включения они издадут гудок. They’ll buzz when they turn on.
Экран пуст после включения консоли Your screen is blank after you turn on the console
Ты сказал, что будешь включать радио. You said that you would turn on your radio.
Включение автоматического обновления в Windows 10 To turn on automatic updates in Windows 10:
Включение и настройка Центра обновления Windows To turn on and configure Windows Update
Включение или выключение расширенного защищенного режима To turn on or off Enhanced Protected Mode
Включение автоматического обновления в Windows 7 To turn on automatic updates in Windows 7:
Выбор элементов, запускаемых при включении консоли To choose what starts when you turn on your console
Данные в режиме настоящего времени включают свет. Real-time data turns on the lights.
Включение функции "Файлы по запросу" в OneDrive Turn on Files On-Demand in OneDrive
Включение консоли и геймпада с большими кнопками To turn on your console and the big button pad
Включение автоматического обновления в Windows 8.1 To turn on automatic updates in Windows 8.1:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!