Примеры употребления "вещи" в русском с переводом "thing"

<>
Скажите им, пусть собирают вещи. Tell them to pack their things.
Я просто создавал разные вещи. I just did things.
Заметьте для себя две вещи. Bear in mind there are two things about this.
Он собрал вещи и уехал! He pack some things and go!
Ты должна собрать свои вещи. You need to pack your things.
Идите все паковать свои вещи. Everyone go pack your things.
Вам нужно собрать свои вещи. You need to pack up your things.
Я хочу сделать три вещи. So there are three things I want to do.
Некоторые вещи знакомы до жути. Some things are scarily similar.
Я уже упаковал мои вещи. I have already packed my things.
Люди, вещи, места и прочее People, places, things, stuff
Собирайте свои вещи, агент Блай. Pack your things, Agent Blye.
А происходят там две вещи. So there are two things going on.
"Вещи быстро вылетели в трубу". Things quickly went to pot.
Кандидаты редко забывают такие вещи. Candidates rarely forget such things.
И выброшу все вещи отца. I'll throw out all of my poor father's things.
Можно делать и другие вещи. But you can do other things.
Но обнаружились и неочевидные вещи. But we also found some non-obvious things.
Исповедница, я делал ужасные вещи. Confessor, I did terrible things.
Они должны знать 3 вещи: They must know three things:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!