Примеры употребления "веб-сайте" в русском с переводом на английский

<>
Просмотр страниц на веб-сайте View pages in a website.
Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте. Reverend Finch just posted this on their Web site.
Увеличить число конверсий на веб-сайте Increase conversions on your website
Дневник Васкеза размещен на веб-сайте Комитета по защите журналистов: The Vázquez diary is posted on the web site for the Committee to Protect Journalists:
Возможные цели: Конверсии на веб-сайте. Possible objectives: Website Conversions.
Пример файла, отправленного в библиотеку документов на веб-сайте группы. Example of a file uploaded to the Documents library on your team web site.
Поиск драйверов на веб-сайте производителя Search for drivers on the manufacturer's website
доклады стран и другие доклады помещаются на веб-сайте Форума; Post the country and other reports on the Forum web site;
Конверсии на веб-сайте (метрики пикселя) Website conversions (Pixel metrics)
Русские только что опубликовали время и место на веб-сайте. The Russians just posted a time and the place on the Web site.
Все изменения публикуются на Веб-сайте Компании. All changes are displayed on the Company Website.
Вы также можете найти инструкции на веб-сайте своей почтовой службы. Or, go the web site for your email service for instructions.
Французский вариант размещен на веб-сайте ЮНИДИР. The French version is posted on the UNIDIR website.
Кевин Смит (Kevin Smith) на своем веб-сайте проводит онлайн-аукцион. Kevin Smith is holding an online auction on his Web site.
Находится в свободном доступе на Веб-сайте. These programs can be downloaded on Website free of charge.
Пошаговые учебники по продуктам Майкрософт доступны на веб-сайте Microsoft Accessibility. To find step-by-step tutorials for Microsoft products, see the Microsoft Accessibility Web site.
Минимальные системные требования периодически выкладываются на Веб-сайте. The minimum system requirements are as set out on the Website from time to time.
Exchange создает виртуальный каталог autodiscover на веб-сайте по умолчанию в IIS. Exchange creates a virtual directory named autodiscover under the default Web site in IIS
Подробная инструкция будет размещена на городском веб-сайте. Full instructions will be posted on the town's website.
Дополнительные сведения о технологии Hyper-Threading см. на веб-сайте компании Intel. For more information about Hyper-Threading technology, visit the Intel Web site.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!