Примеры употребления "веб-сайте" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все3205 website2270 web site788 другие переводы147
Представления на веб-сайте SharePoint Display Views On SharePoint Site
Как взаимодействовать с моделями на веб-сайте? How do I interact with models on the site?
Плитка "Люди" на веб-сайте Outlook.com People tile on Outlook.com
Версия статьи на вашем веб-сайте не учитывается. It does not include people reading the web version of the article.
Что можно делать на веб-сайте Remix3D.com? What can I do on Remix3D.com?
Или выберите элемент Передать на веб-сайте www.Remix3D.com. Or, select Upload on www.Remix3D.com.
Дополнительные сведения о DMARC см. на веб-сайте DMARC.org. To learn more about DMARC, see DMARC.org.
При вставке видео на веб-сайте отображаться будет только видеоплеер. When you embed a video, only the video player will be included.
На веб-сайте Office.com доступны указанные ниже справочные темы. Go to Office.com for the following help topics:
Дополнительные сведения об устранении неполадок см. на веб-сайте поддержки. For additional troubleshooting information, visit the Support site.
Как сообщить о преследовании или запугивании на веб-сайте Instagram. Reporting harassment or bullying on Instagram.
Увеличить число конверсий на веб-сайте: Facebook и Audience Network Conversions: Facebook and Audience Network
Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.microsoft.com/exporting. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
Посетите радел «Торговые платформы» на нашем веб-сайте, чтобы узнать больше. Visit our Trading Platforms page for more information.
На этом веб-сайте помещены подробные описание и спецификация каждого показателя. That source contains detailed definitions and specifications for each indicator.
Страницы мест отображаются как в приложении, так и на веб-сайте. Place pages appear in the app and on the web.
Войти в хранилище OneDrive можно и прямо на веб-сайте OneDrive.com. You can also sign in to OneDrive directly at OneDrive.com.
Я не вижу страницу "Моя учетная запись" на веб-сайте Xbox.com I can't see the My Account page on Xbox.com
Страницы с хэштегами есть как в приложении, так и на веб-сайте. Hashtag pages appear in the app and on the web.
Диалог на веб-сайте и на устройстве iOS (диалог на Android не показан). Dialog for web and iOS (Android not shown).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!